[smbtoolbar]

About a month ago, I was contacted by Dr. Vanesa Abuin, a SeekFreak from Madrid. Dr. Abuin is a PT and researcher from Grupo de Investigación en Dolor Musculoesquelético y Control Motor, Universidad Europea. SeekFreaks has reached Spain, and she mentioned that there is as much interest in Spain on similar topics, and offered to translate some of our works. Who are we to say no to the curious, informed and engaged no matter where they are?

So, we are starting this translation experiment with our Motoropoly Board. The articles of course are longer. So, before we do that, we would like to know the interest out there for such translations. Take our Freakishly Fast Poll, comment below or email us to let us know of your interest.

~~~~~~~~~~ 0 ~~~~~~~~~~

Hace más o menos un mes, fui contactado por Dr. Vanesa Abuín, una SeekFreak madrileña. La doctora Vanesa Abuín es una fisioterapeuta miembro del Grupo de Investigación en Dolor Musculoesquelético y Control Motor de la Universidad Europea. SeekFreaks ha alcanzado España, y ella comenta que hay tanto interés como aquí por  temas similares, y se ha ofrecido a traducir algunos de nuestros trabajos. Quiénes somos para decir no a la gente curiosa, informada y comprometida de donde quiera que vengan?

Así que  vamos a comenzar este experimento de traducción con el tablero del Motoropoly. Los artículos, por supuesto son más largos, así que, antes de ponernos a traducirlos, nos gustaría saber el interés que hay ahí fuera en este tipo de traducciones. Responded a nuestra encuesta ‘Freakishly Fast Poll’, comentad aquí abajo o escribidnos un email para que sepamos de vuestro interés.

~~~~~~~~~~ 0 ~~~~~~~~~~

Freakishly Fast Poll

[democracy id=”15″]

Seeking Your Views

If you answered yes to our poll, let us know which article you would like us to translate first…comment below.

Si tu respuesta ha sido sí, dinos que artículo querrías que tradujésemos primero…comentad aquí abajo.